Skip to Main Content

El Archivo de la Palabra de la Biblioteca del Congreso

Una guía para facilitar el acceso al Archivo de la Palabra de la Biblioteca de Congreso.

Introducción

Pablo Neruda grabando para el Archivo de la palabra en el estudio de la Biblioteca del Congreso. 1966. División de Grabados y Fotografía, Biblioteca del Congreso.

El Archivo de la PALABRA de la Biblioteca del Congreso es una colección sonora de cerca de 800 grabaciones de poetas y autores del mundo Luso-Hispánico leyendo de su obra. Fundada en el año 1943 en la Sala de Lectura Hispánica de la biblioteca, el archivo continúa creciendo y hoy en día se siguen capturando voces de escritores contemporáneos. Para la colección se han capturado las voces de figuras como Jorge Luis Borges, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez. Es un proyecto que abarca todo el territorio latinoamericano, ibérico y caribeño, representando más de 32 países y alrededor de 12 idiomas, incluyendo lenguas indígenas. El archivo también contiene grabaciones con figuras literarias estadounidenses de descendencia hispana.

De las casi 800 grabaciones en el Archivo de la Palabra, alrededor de 370 sesiones están disponibles para escuchar en línea. La mayoría del archivo fue capturado en formato análogo, y en el transcurso de los últimos años se han digitalizado más de 500 cintas magnetofónicas con el fin de hacer el material de esta colección accesible digitalmente desde cualquier lugar. Cada año, la Biblioteca del Congreso sube 50+ grabaciones a nuestro portal PALABRA Online donde una selección de audios se pueden acceder digitalmente.

Si desea aprender más sobre este histórico archivo sonoro de la Biblioteca del Congreso, los invitamos a susbribirse a nuestro boletín de noticias, a nuestro blog "4 Corners of the World," y a nuestra cuenta de Facebook.

Grabación Titular

Cómo utilizar esta guía

Esta guía sirve como punto de referencia al Archivo al PALABRA. Su propósito es orientar los usuarios interesados en la colección a acceder su contenido, el cual se divide en dos categorías: (1) grabaciones disponibles para escuchar en línea a través de nuestra plataforma digital PALABRA Online (cada año se suben 50 nuevas grabaciones al portal), y (2) grabaciones que por ahora solo se pueden acceder visitándonos en persona en nuestra sede.

El contenido de esta guía se puede navegar de las siguientes dos maneras:

  • De forma alfabética por el apellido del autor o del poeta
    En esta sección, los nombres que van acompañados de un asterizco ( * ) son de autores cuyas grabaciones están disponibles en línea. Los demás son de escritores cuyas grabaciones solo se pueden acceder en nuestra sede, y cuyos enlaces llevan a la información bibliográfica de cada grabación.
     
  • Por región y país de proveniencia del autor o poeta
    Esta sección de la guía incluye listas de material organizadas por región y país de proveniencia de cada escritor. Cada sub-sección referente a un país incluye un enlace al portal PALABRA Online que lleva a las grabaciones de autores de ese país disponibles para escuchar en línea, y luego una lista del resto de las grabaciones, las cuales por ahora solo se pueden accesar en nuestra sede.