Have a question? Need assistance? Use our online form to ask a librarian for help.
Franklin Book Programs, Inc., a private non-profit corporation, was established in 1952 and continued until 1978 as a joint-venture between the American Library Association's International Relations Committee and publishers from the American Book Publishers Council Foreign Trade Committee. The expressed purpose of the initiative was to "assist developing countries in the creation, production, distribution, and use of books and other educational materials" ("Gift Aids Center For the Book," News from the Library of Congress Press Release, January 10, 1979). The program involved approximately fifteen countries and as many languages. Over the course of more than two decades, Franklin Book Programs helped facilitate the publication of approximately 3,000 titles in languages such as Arabic, Armenian, Bangla, Chinese, English, Hausa, Igbo, Indonesian, Malay, Persian, Pushtu, Urdu, and Yoruba.
According to the original lists provided to the Library of Congress at the time of acquisition, 850 books were translated into Persian between 1954 and 1975. While most books are translated from English works into Persian, a number of items are republications of classical Persian literature, such as works by Rumi and Sa'di. A few other items are translated from other languages in the Islamicate world such as Arabic. The Library currently holds 989 Franklin items in Persian, with some being parts of multipart series, and some are duplicates with the same or different editions or publishers. Some of these are parts of multipart series and some of duplicates with the same or different editions or publishers. Most of the items were published in Tehran, Iran. Books were also published in Kabul, Afghanistan and Tabrīz, Iran. The list below is abbreviated to give the researcher an idea of the breadth of materials translated. For a complete list of the Franklin Book Program Persian books, refer to the Library of Congress Catalog search provided here.
Multiple copies of a book may be available. Please check the catalog record or holding division for information about a particular title.
All Persian materials including the items listed here may be accessed in the African and Middle Eastern Reading Room.
Book # | ALA-LC Romanized Title | Original English Title | Publication City | Year |
---|---|---|---|---|
P2 | Sharh-i hal va afkar va ʻaqayid-i filsuf-i buzurg-i Yunani Suqrat | Socrates, the man who dared to ask | Tehran | [1954] |
P3 | Kumidi-i insani, ya, Payk-i marg va zindagi | Human comedy | Tehran | [1954] |
P4 | Rushd-i shakhsiyat | How personalities grow | Tehran | [1954/1955] |
P5 | Hayavanati ra kih mishinasim | Animals we know | [Tehran] | [1955?] |
P6 | Pul-i marg | Bridge of San Luis Rey | Tehran | [195-?] |
P8 | Hararat | Heat | Tehran | [1954 or 1955] |
P9 | Majaraha-yi Marku Pulu | Adventures and discoveries of Marco Polo | [Tehran] | [1960] |
P10 | Nur | Light | Tehran | [1954 or 1955] |
P11 | Hayavanat-i guzashtah | Animals of yesterday | [Tehran] | [1955] |
P12 | Chira atfal badʹakhlaq va badʹraftar bar miyayand | Why children misbehave | Tehran | [1955] |
P14 | ʻAqayid-i buzurgtarin ʻulama-yi iqtisad | Ideas of the great economists | [Tehran] | [1954] |
P15 | Barq | Electricity | Tehran | [1955?] |
P16 | Raz-i afarinish-i insan | Man does not stand alone | Tehran | [1956] |
P17 | Istiʻdad-i amuzish-i atfal | Improving children's learning ability | Tehran | [1960] |
P18 | Madar va bachchah | Common sense book of baby and child care | Tehran | [1955] |
P19 | Mah pinhanast | Moon is down | [Tehran] | [between 1950 and 1955] |
P20 | Timur Lang | Tamerlane | [Tehran] | [1955] |
P21 | Chigunah pidar-i khubi bashid? | Guide to successful fatherhood | [Tehran] | [195-?] |
P22 | Sarguzasht-i ʻilm | Life of science | Tehran | [1955] |
P23 | Ava-yi vahsh | Call of the wild | [Tehran?] | [1955] |
P24 | Shadkami | Personal problems | [Iran] | [1955] |
P25 | Jahan va Aynshtayn | Universe and Dr. Einstein | Tehran | [1955 or 1956] |
P26 | Nazari bi-hunar-i naqqashi | Pictures to grow up with | [Tehran] | [1955] |
P27 | Tars-i atfal | Fears of children | Tehran | [1960] |
P28 | Durustkari-i atfal | What is honesty | [Tehran] | [195-?] |
P29 | Dastan-i bashar | Story of mankind | Tehran | [1955] |
P30 | Dagh-i nang | The scarlet letter | [Tehran?] | [1955] |
P31 | Afsanahʹha-yi raz va khayal / az Idgar Alan Paw | Short stories. Selections : Edgar Alan Poe | [Tehran?] | [1955] |
P32 | ʻAql-i kamil | Mature mind | Tehran | [1955] |
P33 | Chamanzarharha-yi bihisht | Pastures of heaven | Tehran | [1955] |
P34 | Azmayishha-yi ʻilmi | Real book of science experiments | Tehran, Iran | [1955] |
P35 | Fath-i Qutb-i Shimal va Janub, sarguzasht-i Piri (Peary) va Bird | Conquest of the North and South poles | Tehran | [1956?] |
P36 | Akhlaq va shakhsiyat | Human nature and conduct | [Tehran?] | [1955 or 1956] |
P37 | Fann-i idarah-ʼi umur-i ʻumumi | Public administration | Tehran | [195-?] |
P38 | ʻIlm-i qadim va tamaddun-i jadid : mushtamil bar Uqlidus va zaman-i u, Batlamiyus va zaman-i u, payan-i ʻilm va frhang-i Yunani | Ancient science and modern civilization | Tehran | [1955 or 1956] |
P39 | Fann-i idarah | Administration | [Tehran] | [1956] |
P40 | Jandaran | Living things | Tehran | [1957?] |
P41 | Fann-i idarah-ʼi umur-i ʻumumi | Public administration | [Tehran] | [1956] |
P42 | Nazariyat va mabahisi dar fann-i idarah-ʼi umur-i ʻumumi | Part 1, The Meaning and Method of "Public Administration", from Ideas and Issues in Public Administration | [Tehran] | [1956] |
P43 | Azmayishha-yi atumi bara-yi hamah | Atomic experiments for boys | Tehran | [1952?] |
P44 | Musiqi : chigunah az musiqi lizzat bibarim | What to listen for in music. | Shahabad | [1955] |
P45 | Usul-i sazman-i idari | Elements of administration | [Tehran] | [1956] |
P46 | Darya-yi sabz | Sea of grass | [Tehran?] | [1956] |
P47 | Kapitan-i Muhtat va duzdan-i daryaʼi | Captain Caution | Tehran | [1956 or 1957] |
P48 | Bahdasht-i atfal | Your children's health | Tehran, Iran | [1956] |
P49 | Mashinha-yi khanagi : chigunah kar mikunid | Everyday machines and how they work | Tehran | 1956 |
P50 | Mardan-i khudʹsakhtah | Lives of poor boys who became famous | Tehran | [1956] |
P51 | Muʻallim va shagird | Art of teaching | [Tehran] | [1956] |
P52 | Afsanahʹha-yi naw : bihtarin qissahʹha bara-yi kudakan az abyat-i khariji | American folk and fairy tales | [Iran] | [1956] |
P53 | Qahramanan-i tamaddun | Heroes of civilization | Tehran | [1956] |
P54 | Sazman-i sanʻati va idarah-ʼi an | Industrial organization and management | [Tehran] | [195-?] |
P55 | Atum dar khidmat-i bashar : imruz va farda-yi atum | Atoms today and tomorrow | [Tehran] | [1956?] |
P56 | Antuniya-yi man | My Ántonia | Tehran | [1956 or 1957] |
P57 | Taskhir-i napazir | Unvanquished | Tehran | [1956 or 1957] |
P58 | Safari bih sarzamin-i dilavaran | Grass | [Tehran?] | [1955] |
P59 | Nishan-i surkh-i daliri | Red badge of courage | Tehran | [195-?] |
P60 | Jihad dar Urupa | Crusade in Europe | [Iran] | [1956] |
P62 | Mushkilat-i ruhi-i atfal | Emotional problems of growing up | [Tehran] | [195-?] |
P63 | Madar va bachchah | Common sense book of baby and child care | Tehran | [1955] |
P64 | Insan-i mubariz | Man against nature | [Tehran?] | [195-?] |
P65 | Ijtimaʻat-i hasharahʹha | Insect societies | Tehran | [195-?] |
P66 | Funun-i zindagi | Arts of living | [Tehran] | [195-?] |
P67 | ʻIlm va mardum | Science and common sense | [Tehran] | [1956 or 1957] |
P68 | Sawt | Sound | [Tehran] | [1958?] |
P69 | Iran az nazar-i khavarshinasan | Iran in the writing of U.S. writers | Tehran | [1956 or 1957] |
P70 | Jang va sulh dar Islam | War and peace in the law of Islam | [Tehran] | [1956] |
P71 | Paydayish va takamul-i mawjudat | Meaning of evolution | Tehran | [1957?] |
P72 | Insan dar takapu-yi tamaddun | Man's great adventure | Tehran | [1957] |
P73 | Mayl va raghbat-i atfal | Exploring children's interests | Tehran | [195-?] |
P74 | Nujum bara-yi hamah | Stars for Sam | [Tehran] | [1957] |
P76 | Iskandar-i Maqduni | Alexander of Macedon | Tehran | [1957] |
P77 | Quvvah-ʼi jazibah | Gravity | Tehran | [195-?] |
P78 | Sazgari-i atfal ba ijtimaʻ | Helping children adjust socially | Tehran | [1957] |
P79 | Tilifun-i shuma : chigunah kar mikunad | Your telephone and how it works | [Tehran?] | [195-?] |
P80 | ʻArus-i iran | Nur Mahal | Tehran | [195-?] |
P82 | Paydayish va marg-i khurshid | Birth and death of the sun | [Tehran] | [1957] |
P83 | Parvarish-i masʼuliyat dar atfal | Developing responsibility in children | [Tehran] | [1957?] |
P84 | Muntakhabi az bihtarin ashʻar-i Amrikaʼi : az 25 shaʻir-i maʻruf-i Amrika, az qarn-i hafdahum ta imruz | Anthology of American poetry | Tehran | [1957] |
P85 | Tarikh-i falsafah | The story of philosophy | Tehran | [1957] |
P86 | Khanah, madrasah va kudak | Parents and teachers as partners | Tehran | [1957] |
P87 | Chira charkh micharkhad | What makes the wheels go round | Tehran | [1957] |
P88 | Fann-i namayishnamahʹnivisi | Art of creative writing | Tehran | [1957] |
P90 | Tufan mighurrad | Let the hurricane roar | Tehran | [1957] |
P92 | Yak, du, sih, binihayat | One, two, three, infinity | [Tehran] | [1957] |
P93 | Ibn Khaldun va Timurlang | Ibn Khaldun and Tamerlane | Tehran | [195-?] |
P94 | Amuzish-i jinsi-i atfal | Helping children understand sex | Tehran | [1952?] |
P95 | Huquq dar Islam | Law in the Middle East | [Tehran?] | [1957?] |
P96 | Tarikh-i ʻArab | Arabs, a short history | [Tehran] | [195-?] |
P97 | Salamat-i ruh | Mind alive | Tehran | [1957 or 1958?] |
P98 | Tarikh-i ʻilm : ʻilm-i qadim ta payan-i dawrah-ʼi talayi-i Yunan | History of science | Tehran | [1957] |
P99 | Jahanʹha-yi didah va nadidah | Many worlds | [Tehran] | [196-?] |
P100 | Ru-yi zamin va zir-i zamin | Up above and down below | Tehran | [1957?] |
P102 | Ahval va asar-i Faranklin | Biography of Benjamin Franklin | Tehran | [1956] |
P104 | Rushd-i akhlaqi-i atfal | Helping children develop moral values | Tehran | [1957] |
P105 | Rahnama-yi sanayiʻ-i Islami | Handbook of Muhammadan art | Tehran | [1957 or 1958 ] |
P107 | ʻUmar Khayyam | Omar Khayyam | [Tehran] | [1957?] |
P108 | Kashtiʹshikastahʹha | Short stories | [Tehran] | [195-?] |
P109 | Tarikh-i jahan bara-yi khurdsalan | Child's history of the world | Tehran | [1957?] |
P110 | Karvan | Caravan | Tehran | [195-] |
P111 | Mah-i masnuʻi | Earth satellite | Tehran | [1957 or 1958 ] |
P112 | Ahanʹruba | Magnets | [Tehran] | [1957?] |
P113 | Tarikh-i mukhtasar-i huquq-i bayn al-milal | Concise history of the law of nations | [Tehran] | [1958 or 59] |
P114 | Bazi-i atfal | How children play: for fun and learning | [Tehran] | [1958] |
P115 | Sazgari-i atfal dar khanah | Helping brothers and sisters get along | [Tehran] | [1958] |
P116-P117 | Tarikh-i nazariyat-i siyasi | History of political theory | Tehran | [195-?] |
P118 | Sarguzasht-i tamaddun | Story of civilization | [Kabul] | [195-] |
P119 | Badan-i insan | Science book of the human body | [Tehran] | [1958] |
P120 | Sarguzasht-i zamin | Biography of the earth | [Tehran] | [1958] |
P121 | Hamrah-i aftab : afsanahʹha va dastanha-yi milli-i kishvarha | Ride with the sun | Tehran | [1958] |
P122 | Bunyad-i naw dar falsafah | Reconstruction in philosophy | Tehran | [1958] |
P123 | Mashriqʹzamin : gahvarah-ʼi tamaddun | Our Oriental heritage | Tehran | [1958-1959] |
P124 | Tarikh-i fann-i jang | Makers of modern strategy | Tehran | 1958- |
P125 | Khak | Soil | Tehran | [196-?] |
P126 | Kitabhaʼi kih dunya ra taghyir dadand | Books that changed the world | Tehran | [1958] |
P127 | Mashriqʹzamin : gahvarah-ʼi tamaddun | Our Oriental heritage | Tehran | [1958-1959] |
P128 | Radiyu va tiliviziyun | All about radio and television | [Tehran] | [1958] |
P129 | Jughrafi-i jahan bara-yi khurdsalan | Child's geography of the world | Tehran | [1958] |
P130 | Tarikh-i Khavar-i Miyanah | Middle East in world affairs | Tehran | [1958] |
P131 | Bar bad raftah | Gone with the wind | Tehran | [1958-1959] |
P132 | Bahar-i zindagi | As the earth turns | Tehran | [1958] |
P133 | Jughrafiya-yi panjum-i dabistan | The golden geography | Tehran | [1958] |
P134-P135 | Rahnama-yi pisaran-i pishahang : nashriyah-i Shura-yi Milli-i Pishʹahangi-i Amrika | Handbook for Boys | Tehran | [1958] |
P136 | Falsafah-ʼi ijtimaʻ, maqalati darbarah-ʼi, inhitat va ihya-yi jamiʻah-ʼi Gharb | Public philosophy | Tehran | [1958] |
P137 | Dinusurha, janavaran-i pish az tarikh | All about dinosaurs | [Tehran] | [1958] |
P138 | Darya : diyar-i ʻajayib | All about the sea | [Tehran] | [1958] |
P139 | Shahzadah va gada | Prince and the pauper | [Tehran?] | [1958] |
P140 | Atlas-i tarikh-i Islami | Atlas of Islamic history | Tehran | [1954?] |
P141 | Musiqi-i sinfunik | Adventures in symphonic music | Tehran | [1958] |
P142 | Majara-yi Pintu | Pinto's journey | Tehran | [1958] |
P143 | ʻIsyan | Caine mutiny | Tehran | [1958] |
P144 | Hikmat-i adyan | Wisdom of the living religions | Tehran | [1958] |
P145 | Fann-i parastari | Basic nursing | Tehran | [1958] |
P146 | Sulayman-i fatih | Suleiman, the Magnificent | Tehran | [1958] |
P147 | Atashfishan va zalzalah | All about volcanoes and earthquakes | [Tehran] | [1959] |
P148 | Sayr-i tamaddun | Tree of culture | Tehran | [1959] |
P149 | Bihtarin ashʻar-i Hinri Lang Filu | Selected poems of Henry Longfellow | Tehran | 1959 |
P150 | Nukhustin ruzʹha-yi jahan | First days of the world | [Iran] | [1959] |
P151 | Nukhustin mardum-i jahan | First people in the world | Tehran | [1959] |
P152 | Armaghan-i darya | Gift from the sea | Tehran | [1959] |
P153 | Bar bad raftah | Gone with the wind | Tehran | [1958-1959] |
P154 | Shahkarʹha-yi hunar-i iran | Masterpieces of Persian art | Tehran | [1959] |
P155 | Rahha-yi pishraft-i iqtisadi | Approaches to economic development | Tehran | [1959-1960] |
P156 | Mashʻal-i sangin | Lamp is heavy | [Tehran?] | [1959] |
P157 | Rahha-yi pishraft-i iqtisadi | Approaches to economic development | Tehran | [1959-1960] |
P158 | Jadugar-i Shahr-i Zumurrud | Wizard of Oz | Tehran | [1959] |
P159 | Kristuf Kulumb | Christopher Columbus, mariner | Tehran | [1959] |
P160 | Falsafah-ʼi ʻilmi | Philosophers of science | Tehran | [1961] |
P161 | Daryanavardi-i ʻArab dar Darya-yi Hind : dar ruzgar-i bastan va dar nukhustin | Arab seafaring in the Indian Ocean in ancient and early medieval times | Tehran | [1959] |
P162 | Tarikh-i tamaddun-i Gharb va mabani-i an dar Sharq | History of civilization | Tehran | [1959-1961] |
P163 | Pizishkan-i buzurg | Men of medicine | Tabriz | [1959] |
P164 | Dushmani-i atfal | Understanding hostility in children | [Tehran] | [1959] |
P165 | Mashriqʹzamin : gahvarah-ʼi tamaddun | Our Oriental heritage (V.3) | Tehran | [1958-1959] |
P166 | Aʼin-i mudiri dar idarat va bungahha | Supervising people | [Tehran?] | [1959] |
P167 | ʻUqab dar tufan | High and the mighty | Tehran | [1959] |
P168 | ʻIlm va zindagi | Science in everyday life | Tehran | [1959] |
P169 | Jughrafiya-yi iqtisadi | Introductory economic geography | Tehran | [1959] |
P170 | Chigunah atfal rushd mikunand | How children grow and develop | [Tehran] | [1959] |
P171 | Inirzhi-i atumi | On nuclear energy | Isfahan | [1960] |
P172 | Amal-i tarbiyat | Aims of education | Tabriz | [1959] |
P173 | Adamiyan-i nukhustin | First men in the world | [Tehran] | [1960] |
P174 | ʻIlm-i imruz va shuma | Today's science and you | Tabriz | [1960] |
P175 | Pishrawan-i mushakʹsazi | Rocket pioneers on the road to space | Tehran | [1960] |
P176 | Shigiftiʹha-yi shimi | All about the wonders of chemistry | Tehran | [1960] |
P177 | Dar intizar-i madar shudan | Expectant motherhood | Tehran | [1960] |
P178 | Suz-i zindagi : majara-yi zindagi-i Vinsan van Gug naqqash-i Hulandi | Lust for life | Tehran | [1960] |
P179 | Majara-yi Qutb-i Janub | White land of adventure | Tehran | [1960] |
P180 | Nukhustin sal-i zindagi-i kudak | Baby's first year | Tehran | [1960] |
P181 | Khashm va hayahu | Sound and the fury | [Tehran] | [1959] |
P182 | Sayyarah-ʼi zamin | Planet earth | [Tehran] | [1960] |
P183 | Kudakan-i ba istiʻdad | Helping the gifted child | Tehran | [1960] |
P184 | Azadi va haysiyat-i insani | Human dignity and freedom | Tehran | [1960] |
P185 | Azadi-i fard va qudrat-i dawlat : bahs dar ʻaqayid-i siyasi va ijtimaʻi-i Habz, Lak, Istuart Mil : ba tarjumah-ʼi guzidahʹi az nivishtahʹha-yi anan | World's great thinkers/The philosophers of science - Vol.1 | Tehran | [1959] |
P186 | Bihtarin ashʻar-i Rabirt Firast | Selected poems - Robert Frost | Tehran | 1960 |
P187 | Bashar va abzar-i karash | Man and his tools | Tehran | [1960] |
P188 | Bihtarin ashʻar-i Valt Vitman | Leaves of grass. Selections | Tehran | 1960 |
P189 | Majaraha-yi Hakil Biri Fin | Adventures of Huckleberry Finn | [Tehran] | [1960] |
P190 | Sakinan-i kahkishan | Citizen of the galaxy | Tehran | [1960] |
P191 | Sarguzasht-i andishahʹha | Adventures of ideas | Tehran | [1960] |
P192 | Afarinish-i jahan | Creation of the universe | Tabriz | [1960] |
P193 | Ab va hava | All about the weather | [Tehran] | [1959] |
P195 | Bimari₋i atfal va mushkilat-i ruhi-i anha | Emotional problems of illness | Tehran | [1960] |
P196 | Changiz Khan | Genghis Khan and the Mongol horde | [Tehran] | [1960] |
P197 | Jangʹha-yi salibi | Crusades | [Tehran] | [1960] |
P198 | Vaykingʹha | Vikings | [Tehran] | [1960] |
P199 | Suqut-i Qustantaniyah | Fall of Constantinople | [Tehran] | [1960] |
P200 | Shahkarha-yi muhandisi | Engineers did it | Tabriz | [1960] |
P201 | Mushkilat-i sukhan guftan-i atfal | Helping children talk better | Tehran | [1960] |
P202 | Iskandar-i kabir | Alexander the Great | [Tehran] | [1960] |
P203 | Ikhtiraʻ-i havapayma | Wright brothers | [Tehran] | [1960] |
P204 | Majaraha-yi Marku Pulu | Adventures and discoveries of Marco Polo | [Tehran] | [1960] |
P205 | Dar kiranah-ʼi shab | Edge of darkness | [Tehran] | [1960] |
P206 | Gurg-i darya | Sea wolf | Tehran | [1960] |
P207 | Rah inast | This is the way | Tehran | [1960] |
P208 | Mazhillan | Ferdinand Magellan, master mariner | [Tehran] | [1960] |
P209 | Ikhtiraʻ-i tilifun | Mr. Bell invents the telephone | [Tehran] | [1960] |
P210 | Siyah-i mubariz | George Washington Carver | Tehran | [1960] |
P211 | Vilyam Shikaspir | Will Shakespeare and the Globe Theater | [Tehran] | [1960] |
P212 | Piruzi bar tab-i zard | Doctors who conquered yellow fever | [Tehran] | [1960] |
P213 | Az jan guzashtagan | Winter at Valley Forge | Tehran | [1960] |
P214 | Bardah-ʼi azadiʹbakhsh | Slave who freed Haiti | [Tehran] | [1960] |
P215 | Kapitan Kuk : kashif-i Australiya | Captain Cook explores the South Seas | Tehran | [1960] |
P216 | Taʻlim va tarbiyat-i jadid dar madaris-i rustaʼi | Modern education in the small rural school | Tabriz | [1960] |
P217 | Farda chih khvahad shud | Shape of tomorrow | Tabriz | [1960] |
P218 | Firanklin Ruzivilt | Story of Franklin D. Roosevelt | Tehran | [1960] |
P219 | Liʼunardu Davinchi | Leonardo da Vinci | Tehran | [1960] |
P220 | Biyabanha-yi jahan | All about the desert | [Tehran] | [1960] |
P221 | Ghul-i daryaha | All about whales | [Tehran] | [1960] |
P222 | Rahi bih kishvar-i aftab | Commodore Perry and the opening of Japan | Tehran | [1960] |
P223 | Panj safar-i purʹkhatar-i ʻilmi | Famous scientific expeditions | [Tehran] | [1960] |
P224 | Zindagi-i giyahi | Plant life | [Tehran] | [1960] |
P225 | Murghan | Birds | Tehran | [196-?] |
P226 | Nazdiktarin hamsayah-ʼi zamin | Earth's nearest neighbor | Tehran | [196-?] |
P227 | Gul, mivah, tukhm | Flowers, fruits, seeds | Tehran | [196-?] |
P228 | Karʹafrazʹha : (mashinʹha) | Machines | Tehran | [196-?] |
P229 | Qamarha-yi masnuʻi va safinahʹha-yi faz̤aʼi | All about satellites and space ships | [Tehran] | [1960] |
P230 | Ansu-yi manzumah-ʼi shamsi | Beyond the solar system | Tehran | [196-?] |
P231 | Qarn-i Darvin : nazariyah-ʼi takamul va mardi kih bi-kashf-i an tawfiq yaft | Darwin's century | Tehran | [1960] |
P232 | Payvand-i du uqyanus | Panama Canal | [Tehran] | [1960] |
P233 | Albirt Shvaytzir | Story of Albert Schweitzer | [Tehran] | [1960] |
P234 | Garibaldi | Garibaldi; father of modern Italy | [Tehran] | [1960] |
P235 | Azadi va istiqlal-i dunya-yi naw | Our independence and the Constitution | Tehran | [1960] |
P236 | Utumubil | Early days of automobiles | [Tehran] | [1960] |
P237 | Qahraman-i azadi | Thomas Jefferson, father of democracy | Tehran | [1960] |
P238 | Simun Bulivar | Simon Bolivar, the great liberator | [Tehran] | [1960] |
P239 | Jahan-i janavaran | All about animals and their young | Tehran | [1960] |
P240 | Jangalʹha-yi jahan | All about the jungle | [Tehran] | [1960] |
P241 | Jahan-i hasharat | All about the insect world | [Tehran] | [1960] |
P242 | Jahan-i gulha | All about our flowering world | [Tehran] | [1960] |
P243 | Tawsan-i badpa | King of the wind | Tehran | 1960 |
P244 | Iskatland Yard | Story of Scotland Yard | Tehran | [1960] |
P245 | Malikah Ilizabit-i avval | Queen Elizabeth and the Spanish Armada | [Tehran] | [1961] |
P246 | Sima-yi shujaʻan | Profiles in courage | Tehran | [1960 or 1961] |
P247 | Shish bal : mardan-i ʻilm dar Runisans | Six wings | Tehran | [1960] |
P248 | Gizinufun: bazgasht-i dah hazar Yunani | Exploits of Xenophon | [Tehran] | [1961] |
P249 | Binjamin Firanklin | Ben Franklin of old Philadelphia | Tehran | [1960] |
P250 | Martin Lutir | Martin Luther | [Tehran] | [1961] |
P251 | Napilʼiun | Napoleon and the Battle of Waterloo | [Tehran] | [1961] |
P252 | Manshur-i buzurg | Magna charta | [Tehran] | [1961] |
P253 | Marzʹha-yi nujum | Frontiers of astronomy | Tehran | [1960] |
P254 | Artur Shah va bahaduran-i miz-i gird | King Arthur and his knights | [Tehran] | [1961] |
P255 | Bin Hur | Ben Hur | Tehran | [1961] |
P256 | Gharnishinan-i pish az tarikh | All about prehistoric cave men | [Tehran] | [1961] |
P257 | Jurj Vashingtan | George Washington | Tehran | [1960] |
P258 | Katrin-i Kabir | Catherine the Great | [Tehran] | [1961] |
P259 | Malikah-ʼi Vikturiya | Queen Victoria | [Tehran] | [1961] |
P260 | Zhanʹdark | Joan of Arc | [Tehran] | [1961] |
P261 | Abraham Linkuln | Abe Lincoln, log cabin to White House | Tehran | [1960] |
P262 | Mari antivanit | Marie Antoinette | [Tehran] | [1961] |
P263 | Isbat-i vujud-i khuda | Evidence of God in an expanding universe | Tabriz | [1961] |
P264 | Hamrahi ba atfal | Getting along with others | Tehran | [1961] |
P265 | Sarzaminha-yi yakhbandan | All about the Arctic and Antarctic | [Tehran] | [1961] |
P266 | Muqaddimahʹi bar falsafah-ʼi amuzish va parvarish, ya, Dimukrasi va amuzish va parvarish | Democracy and education | Tabriz | [1961] |
P267 | Marzʹha-yi danish | Frontiers of knowledge in the study of man | Tehran | [1961] |
P268 | Panj rud | All about great rivers of the world | [Tehran] | [1961] |
P269 | Dunya-yi sitaragan | All about the stars | [Tehran] | [1961] |
P270 | ʻIlm bara-yi javanan | ʻIlm bara-yi javanan | Tabriz | [1961] |
P271 | Havaʼi, gawhar-i Uqyanus-i aram | Havaʼi, gawhar-i Uqyanus-i aram | [Tehran] | [1961] |
P272 | Jabhah-ʼi Duvvum | Story of D-day | [Tehran] | [1961] |
P273 | Sun Yat Sin | Man who changed China | Tehran | [1961] |
P274 | Khak-i khub | Good earth | Tehran | [1961] |
P275 | Abshar-i Niyagara | General Brock and Niagara Falls | [Tehran] | [1961] |
P276 | Chihrahʹha-yi dirakhshan-i tarikh | Illustrated minute biographies | Tehran | [1961] |
P277 | Juyandagan-i tala | California gold rush | Tehran | [1961] |
P278 | Kristuf Kulumb | Voyages of Christopher Columbus | [Tehran] | [1961] |
P279 | Nabard-i Guvadal Kanal | Guadalcanal diary | [Tehran] | [1961] |
P280-P282 | Yunan-i bastan | Life of Greece | Tehran | [1961] |
P283 | Rah-i iftikhar | Robert E. Lee and the road of honor | Tehran | [1961] |
P284 | Sipidʹdandan | White fang | Tehran | [1961 or 1962] |
P285 | Kudakistan | Kindergarten for Nebraska boys and girls | Tabriz | [1961] |
P286 | Parvanahʹha va shabʹparrahʹha | All about moths and butterflies | [Tehran] | [1961] |
P287 | Balbūʼa, yakkahʹsavar-i fatih | Balboa, swordsman and conquistador | [Tehran] | [1961] |
P288 | Nabard-i Baritaniya | Battle of Britain | [Tehran] | [1961] |
P289 | Dastan-i dustan | Fun with story friends | Tehran | [1961] |
P290 | Danishmandan-i buzurg-i jahan-i ʻilm | Lives in science | Shahabad | [1961] |
P291 | Dayvi Kirakit : marzban-i dilavar | Davy Crockett | Tehran | [1961] |
P292 | Kashtiʹha-yi badbani | Clipper ship days | Tehran | [1961] |
P293 | Sangha va sakhrahʹha | All about our changing rocks | Tehran | [1961] |
P294 | Falsafah-ʼi ʻilmi | Philosophers of science | Tehran | [1961] |
P295-P296 | Tarikh-i jahan-i naw | History of the modern world | Tehran | [1961] |
P297 | Kudakan-i dabistani ra chigunah bishinasim | Gaining an understanding of elementary school children | Tehran | [1961] |
P298 | Tarikh-i tamaddun-i Gharb va mabani-i an dar Sharq | History of civilization | Tehran | [1959-1961] |
P299 | Kurush-i Kabir | Cyrus the Great | [Tehran] | [1961] |
P300 | Az havashinas bupurs | Ask the weatherman | Tehran | [196-?] |
P301 | Sarguzasht-i dinʹha-yi buzurg | How the great religions began | [Tehran] | [1961] |
P302 | Alvah-i Sumiri | From the tablets of Sumer | [Tehran] | [1961] |
P303 | Tarikh-i shahanshahi-i Hakhamanishi | History of the Persian Empire | [Tehran] | [1961] |
P304 | Buzurgmardan-i tarikh | Lives of destiny | Tabriz | [1961] |
P305 | Khanah-ʼi haft shirvani | House of the seven gables | Tehran | [1961] |
P306 | Bagh-i asrarʹamiz | Secret garden | [Tehran] | [1961] |
P307 | Niru-yi atumi | Scientific American. Atomic power. | Tehran | [1961] |
P308 | Niru-yi barq | All about electricity | [Tehran] | [1961] |
P309 | Falsafah-ʼi tarikh | Poetry of history | [Tehran] | [1961] |
P311 | Tarikh-i mardumʹshinasi | From ape to angel | [Tehran] | [1962] |
P312 | Jughrafiya-yi ʻumumi-i jahan : manatiq-i muhimm-i jughrafiyaʼi | Regional geography of the world | [Tehran] | [1962] |
P313 | Jizyah dar Islam | Conversion and the poll tax in early Islam | Tabriz | [1962] |
P314 | Tarikh-i sinama | Liveliest art | Tehran | [1962] |
P315 | Tarikh-i pizishki | Story of medicine | Tabriz | [1962] |
P316 | Havadis-i buzurg-i tarikh | History's hundred greatest events | [Tehran] | [1962] |
P317 | Alvah-i Babil | They wrote on clay | Tehran | [1962] |
P318 | ʻUlum bara-yi dabistanha | Science for Nebraska elementary school children | Tabriz | [1962] |
P319 | Mivahʹha-yi khurd | Small fruits | [Tabriz] | [1962] |
P320 | Sazman-i Milal-i Muttahid | Tehran | [1973] | |
P321 | Qasr va azhdaha | Castles and dragons | [Tehran] | [1963] |
P322 | Sarguzasht-i Muzart | Story of Mozart | [Tehran] | [1962] |
P323 | Baba Lingʹdiraz | Daddy-Long-Legs | Tehran | [1966 or 1967] |
P324 | Maqalat-i ʻilmi-i Aynshitayn | Ideas and opinions. Selections. | [Tehran] | [1962] |