Language of Publication: French
LC Location: GenColl
LC Has: Bound Volumes: new ser. v.1-19 (1935-1954)
Notes: Société Historique Franco-Américaine (Manchester, NH).

Language of Publication: French
LC Location: GenColl; RB≻ Electronic Journal
LC Has: Bound Volumes: no. 1-26 (Apr 23-Oct 15, 1789)
LC Has: Microfilm: no. 1-26 (Apr 23-Oct 15, 1789)
Notes: First French newspaper published in Boston. Printed only in French, its chief functions were to further understanding and friendship between the French and American people and to print a digest of domestic and foreign news. In its own words (in the Prospectus published on April 23, 1789): "The advantages which must accrue to the United States from a political publication, calculated to inform foreigners, and above all, merchants, in their own language, of the natural, moral, and political resources of this country, are obviously of much importance…" Many issues included a "Price Current" section, which was later abandoned in favor of a section of news from Paris. And for foreign readers, there was also a distillation of news from the U.S. The Courier was short-lived due to a lack of subscribers.
Digital edition available via: http://eresources.loc.gov/record=b1082754~S2

Language of Publication: French
LC Location: N&CPR
LC Has: Paper: Oct 19-Nov 23, 1850.
Notes: Published as Gazette Française, Politique et Litteraire in 1851. Published/created by Alfred Gaudelet from 1850-1851.

Language of Publication: English and French
LC Location: MERC; Electronic Journal
LC Has: Microfilm: v.1: no. 1-12 (Jun 1839-May 1840)
LC Has: Digital Access: v.1: no. 1-12 (Jun 1839-May 1840)
Notes: Each issue contained English and a French section, with separate paging. The sections were similar but not identical in content. Both contained poetry, tales, essays, and much translated material, in addition to original and selected articles.
Digital edition available via: http://eresources.loc.gov/record=b1111377~S2

Language of Publication: English and French
LC Location: GenColl
LC Has: Bound Volume: v.1 (Spring/Fall 1993).
Notes: Published by Schoenhof’s Foreign Books.

Language of Publication: French
LC Location: GenColl
LC Has: Bound Volumes: Nov 12, 1898-Oct 28, 1899 (Ft. Meade); Nov 27, 1897-Dec 30, 1899 (Landover)
Notes: Contains journalistic prose pieces, short literary pieces (reprints of works by eminent writers such as Alphonse Daudet, Victor Hugo, Emile Zola, Jules Renard), poems, reprints from other papers, schedules of theater productions in Paris, book reviews, a list of newly appearing books, and advertisements for local Boston businesses.

Language of Publication: French
LC Location: N&CPR
Notes: Not located. In Miscellaneous American newspapers recording the death of President Franklin D. Roosevelt, v.6: no. 16

Language of Publication: French
LC Location: N&CPR
LC Has: Paper: Jul 24, 1869.

Language of Publication: English and French
LC Location: GenColl; N&CPR
LC Has: Bound Volumes: v.8: no. 1 (Apr 2006).
Notes: Tracks the Franco-American population of Salem. Contains biographical and genealogical histories, obituaries.

Language of Publication: French
LC Location: N&CPR
LC Has: Paper: Jan 5, 1956-Mar-Apr, Jun-Sep 1977; Jun-Aug 1978; Apr 1979
Notes: Published a "Souvenir" end of the year 1978 issue in Apr 1979, also numbered v. 48: no. 11/12. This is the Travailleur founded by Wilfrid Beaulieu, not that of Ferdinand Gagnon. Absorbed Progrès in Aug 11, 1932. Published as Le Travailleur et le Progrès from Aug 11-Dec 29, 1932. Published simultaneously in Manchester, NH and Linwood, MA.

Language of Publication: English and French
LC Location: GenColl; N&CPR
LC Has: Paper: v.1: no. 1 (2003), v.2-v.8: no. 1 (2004-2010).
Notes: "An interdisciplinary, international journal of research and policy." Published in Chestnut Hill by the Center for International Higher Education at Boston College. Also published in Dakar, Senegal by the Council for the Development of Social Science Research in Africa.