The U.S. Capitol Visitor Center presents documents related to Jay's Treaty, including President George Washington's nomination of John Jay as Envoy to Great Britain and the Senate roll call on the Jay Treaty, June 24, 1795.
From Columbia University, The Papers of John Jay is an image database and indexing tool comprising some 13,000 documents (more than 30,000 page images) scanned chiefly from photocopies of original documents. The site includes papers related to Jay's Treaty.
U.S. House of Representatives: Historical Highlights. The House appropriated funds for Jay’s Treaty with Great Britain by a 51 to 48 vote on April 30, 1796.